家裡翻出的「浴帽」古早商品包裝紙_愛神澎澎浴帽AI SHEN PON PON,
查到這「商標」申請資料,(以下文字引用自_FindCompany 公司登記查詢中心網站):1983-08-09,登記地址是嘉義市,喔~驚訝以前賣東西都中英日文都有。
洗澡說是洗澎澎,(以下為個人見解)
其出處大概源於耐斯生產的"澎澎香浴乳",再加上電視機普及_廣告大量放送洗澡中的美女眾,世俗就多把入浴說成口語的澎澎(很多人都搞錯原以為是彭彭,跟女藝人的彭彭同字,但是啊~不好意思人家藝名是真正「澎澎」)。
(文字引用自耐斯企業官網)2011年澎澎香浴乳,獲頒「台灣百大品牌」的榮耀台灣沐浴乳第一品牌「澎澎香浴乳」於1980年上市,是台灣的第一瓶沐浴乳耐斯企業率先推出了國內第一瓶「液態香皂」-澎澎香浴乳(PON-PON),正式開啟了台灣的沐浴乳時代。
而ponpon大概出於日語ポンポン
日本。擬聲詞_ポンポン,意思(以下文字引用網路詞典)
- 歡呼女孩(啦啦隊)所擁有的毛茸茸的物體被稱為“pon pon”。
- 【名】【法】pompon(衣物上的)毛球,绒球。
- [副](1)砰,嘭。噼啪。 (這個字描述物體相繼爆炸的聲音。)煙火燃放。 / /噼噼啪啪放烟火。
沒有留言:
張貼留言